Jun_Im

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.