ARTWORKS

Profile
1984 愛知県生まれ
2009 広島市立大学大学院芸術学研究科造形計画専攻金属造形分野　修了
2011 EAST-WEST Art Award Competition 2011 Encouragement Prize (ロンドン)
2014 Tokyo MidTown Award 2014 グランプリ

Comment
伝統的な金工技法である鍛金、彫金、鋳金を用いて日々の詩情を表現しています。
色も金属の化学変化によって表現しています。
私の作品群は、虫や小動物など、身近にある小さい世界をモチーフにしています。
それらを記憶の中の風景や感覚に基づいて再構築することによって、写実的な表現の中にどこか懐かしさを感じる作品を目指しています。
それは、幼少期にはただただ夢中に観察し、身近にある小さい世界を発見していました。
大人になって慌ただしい生活の中で忘れてしまった感覚を思い出すきっかけになればと思っています。

Profile
1984 愛知県生まれ
2009 広島市立大学大学院芸術学研究科造形計画専攻金属造形分野　修了
2011 EAST-WEST Art Award Competition 2011 Encouragement Prize (ロンドン)
2014 Tokyo MidTown Award 2014 グランプリ

Comment
伝統的な金工技法である鍛金、彫金、鋳金を用いて日々の詩情を表現しています。
色も金属の化学変化によって表現しています。
私の作品群は、虫や小動物など、身近にある小さい世界をモチーフにしています。
それらを記憶の中の風景や感覚に基づいて再構築することによって、写実的な表現の中にどこか懐かしさを感じる作品を目指しています。
それは、幼少期にはただただ夢中に観察し、身近にある小さい世界を発見していました。
大人になって慌ただしい生活の中で忘れてしまった感覚を思い出すきっかけになればと思っています。

Profile
1984 愛知県生まれ
2009 広島市立大学大学院芸術学研究科造形計画専攻金属造形分野　修了
2011 EAST-WEST Art Award Competition 2011 Encouragement Prize (ロンドン)
2014 Tokyo MidTown Award 2014 グランプリ

Comment
伝統的な金工技法である鍛金、彫金、鋳金を用いて日々の詩情を表現しています。
色も金属の化学変化によって表現しています。
私の作品群は、虫や小動物など、身近にある小さい世界をモチーフにしています。
それらを記憶の中の風景や感覚に基づいて再構築することによって、写実的な表現の中にどこか懐かしさを感じる作品を目指しています。
それは、幼少期にはただただ夢中に観察し、身近にある小さい世界を発見していました。
大人になって慌ただしい生活の中で忘れてしまった感覚を思い出すきっかけになればと思っています。

Profile
1984 愛知県生まれ
2009 広島市立大学大学院芸術学研究科造形計画専攻金属造形分野　修了
2011 EAST-WEST Art Award Competition 2011 Encouragement Prize (ロンドン)
2014 Tokyo MidTown Award 2014 グランプリ

Comment
伝統的な金工技法である鍛金、彫金、鋳金を用いて日々の詩情を表現しています。
色も金属の化学変化によって表現しています。
私の作品群は、虫や小動物など、身近にある小さい世界をモチーフにしています。
それらを記憶の中の風景や感覚に基づいて再構築することによって、写実的な表現の中にどこか懐かしさを感じる作品を目指しています。
それは、幼少期にはただただ夢中に観察し、身近にある小さい世界を発見していました。
大人になって慌ただしい生活の中で忘れてしまった感覚を思い出すきっかけになればと思っています。

1988年　 神奈川県平塚市　 生まれ
2012年　日本大学芸術学部　美術学科卒業

人、モノ、空間
構成要員は変わらぬまま、
夜はビジュアルやマインドが大きく変化する
美しく、優しく、でもどこか背徳的な
夜の都市空間。
​めまぐるしい事象が毎日起こる
現代社会で僕に求められている事
それは人々を包み込む
「心を照らすヒカリ」
を描くことだと思う

【受賞歴・展示歴】
大学時より夜をテーマとした絵画表現を研究、​制作する。
大学の卒業制作で学部長賞を受賞。
その後は教職に就きながら制作に当たり2017年より画業に本格的に志す。
2019年にBSフジ放送の「ブレイク前夜」に出演するなど活躍のフィールドを広げる。

■展示歴
2012年 東京五美術大学連合卒業、修了制作展（東京/国立新美術館）
2013年 Ｕ３５・５００人アーティスト小作品販売EXHIBITION（横浜/赤レンガ倉庫）
2015年 Yusuke Kitsukawa 展（東京/ギャラリー銀座フォレスト）
2016年 MOVE展inBerlin（ベルリン/KUNSTGALLERY PRINZ）
2017年 IndependentTokyo （東京/ヒューリックホール）
2018年 Yusuke Kitsukawa 展（盛岡/ PARCOTOWN）

2019年
SICF20 （青山/SPIRAL HALL）
橘川裕輔　個展（名古屋/AGA-T 本店）
買える！アートコレクター展Collector's Collective vol.1（帝国ホテル/MEDEL GALLERY SHU）

2020年
橘川裕輔　「Visible」 展（帝国ホテル/MEDEL GALLERY SHU）
橘川裕輔　「The City」展（名古屋/AGA-T 本店）
「Here,Where,Everywere」展（京都/Fellini Gallery）
「100人10」展（東京/Logsbil）

2021年
Spring Art Fare（松屋銀座）　
Breakers Show by ブレイク前夜 展（東京/Anicoremix Gallery）
ART!ART!TOKYO ブレイク前夜展（大丸百貨店東京）
Yo Tokyo（Yoseido 銀座店）
橘川裕輔「The City 2021」展（AGA-T名古屋本店）
WHATCAFE×CREST-DiverCity- （東京/寺田倉庫）
Art in Tokyo YNK（東京スクエアガーデン）
ART Works Nagoya （国際デザインセンター ）
「100人10」展（東京/Sinwa Auction）

2022年
個展 Well,Here I am Yusuke Kitsukawa（横浜 / RA art Gallery）
CROSSING Taipei （台北/中山道）
CROSSING Tokyo （松屋銀座）
eto oto to（Plus Art Gallery/渋谷スクランブルスクエア）
Opening Group Show（北京/当代東京北京）　
Alteration - Yusuke Kitsukawa （銀座/石川画廊）
City 2022-Yusuke Kitsukawa（AGA-T名古屋本店）
A4 Wall（松屋銀座）
My First Art（伊勢丹新宿）
Group Show （東京/Dalston Gallery）
Star-t(横浜 / RA art Gallery）

2023年
ART TAINAN (台南市：台湾/シルクプレイスホテル）
Here I am - Yusuke Kitsukawa (横浜/Ra ART Gallery )
Art in Tokyo YNK (東京スクエアガーデン)
Art Fair In Hotel (北京/ペニンシュラホテル北京）
Dutch Auction Art Now Vol.2 (GINZA6)
A NEW HOPE EP1 (日本橋/27 Gallery Tokyo)
A NEW HOPE EP2 (日本橋/27 Gallery Tokyo)
Trip -Yusuke Kitsukawa(銀座/GalleryFBI）
Unknown Asia(大阪/グランフロント）
Hamptons Fine Art Fair(NY/SOUTHAMPTON FAIRGROUNDS)
CITY 23 -Yusuke Kitsukawa(AGA-T名古屋本店）
Ginza Art Festa (松屋銀座）
Dutch Auction Art Now Vol.2 (GINZA6)

幼い頃から漠然と海が好きだった。
社会人になり海から離れた生活を経験し、自分にとって海のある生活の大切さに気付き旅へ出た。
ふとした心地よい瞬間を、旅で見つけた最高の一瞬を、見逃しがちな自然の移り変わりを。
リラックスや解放、その先にある人生の選択肢、こんなふうに時間を過ごしていいんだ、という鑑賞者への肯定
そしてAMI OTSUKAなりの人生の可能性を描いている。


2009年からSUBARUでクレイモデラーとして活躍。
沖縄に移住し、青い海と広い海からインスピレーションを受け、描き始める。
フリーデザイナーとして活動後、2021年にアーティストに転身。
ありのままの自由な気持ちや時間を共有するようなどこかレトロでノスタルジックな世界を表現している。
国内外での個展や、壁画制作を展開。

【受賞歴・展示歴】
■個展、グループ展
2021年　MAGIC HOUR 個展（葉山Sunny Funny Days / 神奈川）
2021年　SUMMER COLOR 個展（BRASSERIE SurLuster / 神奈川）
2022年　グループ展（当代東京 / 東京）
2022年　ORANGE FLAKE 個展（MDP Gallery 鎌倉 / 神奈川）
2023年　PINKSOUND 個展（MDP Gallery 鎌倉 / 神奈川）
2023年　PURPLE SCREEN 個展（NOS BAR&DINING 恵比寿 / 東京）
2023年　橘川裕輔 × AMI OTSUKA 二人展（RA art Gallery / 神奈川）
他個展、グループ展多数

■アートフェア
2022年　ART TAIPEI 2022（Taipei World Trade Center / 台北）
2022年　TIAF JEJU 2022（済州国際コンベンションセンター / 済州島）

■壁画、ライブペイント
2017年　海の家 OFFER HOUSE by LINEバイト 壁画制作
2017年　SUMMER SONIC 2017 ビーチステージライブペイント
2018年　楽天イーグルスドーム ライブペイント
2018年　MALIBU FARM 逗子マリーナ 仮囲い壁画制作
2019年　サイパン国際空港、観光局 壁画制作
2021年　海の家 SEASIDE LIVING 壁画制作
2023年　BACKYARD 横浜VIVRE屋上BBQ施設 メイン壁画制作
2023年　Emolture Festival 8HOTEL ライブペイント
2024年　茅ヶ崎県南房総市和田町下三原 駐車場 壁画制作
2024年　阿部倉温泉ABEKURA 壁画制作
他多数


■協力・提供他
2021年　FM横浜フリーペーパー 84.7NAVI Summer 2021 表紙デザイン
2021年　FM横浜ちょうどいいラジオ Tシャツデザイン
2022年　glo CREATES
他多数

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.

フランス出身の女性抽象画家ソフィー・ボルネックは、独特の素材であるミトコンドリアを使用して、彼女独自の新しい抽象スタイルを開拓してきました。彼女の手を通じて、キャンバス上で異なる顔を持つ数百、数千のミトコンドリアが太古の生命力で誕生し、これは美の起源を探求する作家と私たち人間の姿を反映しています。また、労働集約的な作業を通じて完成される彼女の作品は、内面を修養し反映する物理的、精神的な行為であり、生命の源であるミトコンドリアを通じて私たちの無限の魂と宇宙万物の永遠性を探求する作品でもあります。

1984年フランスのドールで生まれた彼女は、現在、美しい神秘を秘めたオセアニアのニューカレドニアに居住しています。そこにある美しい自然は彼女に絶え間ない創作欲を刺激し、その欲望は華麗な色彩を帯びた海岸、端正な植物、時には神秘感あふれる純粋な抽象の形で見る人の視線を引き付けます。独学で美術を習得したソフィー・ボルネックは、どのような形式にも拘束されず、彼女独自の筆致で形式を脱ぎ捨てた真の自由を表現します。その結果、生まれる作品は、極端なシンプルさから感覚を刺激する華麗さまで続き、観覧者自身に人間と美の相互関係についての疑問を抱かせます。

English
French abstract painter Sophie Borneck has been pioneering her unique style of abstraction using the distinctive medium of mitochondria. Through her hands, hundreds and thousands of mitochondria with different faces are brought to life on the canvas with primordial vitality, reflecting the artist’s and humanity’s exploration of the origin of beauty. Her labor-intensive work is a physical and spiritual act that cultivates and reflects her inner self. By employing the source of life, mitochondria, she explores the infinite soul and the eternity of all things in the universe.

Born in Jura, France, in 1984, the artist currently resides in New Caledonia, an Oceania region known for its mystical natural beauty. The beautiful nature of this place continuously stimulates her creative desires, manifesting in vibrant seascapes, elegant plants, and sometimes in pure abstract forms that captivate the viewer’s gaze. Self-taught in art, Sophie Borneck is not confined to any particular form, expressing true freedom by shedding conventional forms with her unique brushwork. The resulting works range from extreme simplicity to sensory-stimulating brilliance, evoking curiosity in viewers about the relationship between humanity and beauty.


한국어
프랑스 출신의 여성 추상화가 Sophie Borneck는 독특한 소재인 미토콘드리아를 사용하여 그녀만의 새로운 추상의 스타일을 개척해 오고 있습니다. 그녀의 손을 거쳐 캔버스 위에 각기 다른 얼굴을 가진 수백, 수천 개의 미토콘드리아가 태고의 생명력으로 탄생하게되며, 이는 아름다움의 기원을 탐구하는 작가와 우리 인간들의 모습을 반영하기도 합니다. 또한, 노동집약적인 작업을 통해 완성되는 그녀의 작업은 자신의 내면을 수양하고 반영하는 물리적, 영적 행위로 생명의 근원인 미토콘드리아를 통해 우리의 무한 영혼과 우주 만물의 영원성을 탐구하는 작업이기도 합니다. 1984년 프랑스 OO에서 태어난 작가는 현재 아름다운 신비를 간직한 오세아니아의 New Caledonia에 거주하고 있습니다. 그곳의 아름다운 자연은 작가에게 끊임없는 창작의 욕구를 자극하고 있는데, 그 욕구는 현란한 색채를 품은 바닷가, 단아한 식물, 때로는 신비감을 가득 품은 온전한 추상의 형태로 보는 이의 시선을 매료합니다. 독학으로 미술을 습득한 Sophie Borneck는 어떠한 형태에 구속받지 않으며, 그녀만의 필체로 형식을 벗어던진 진정한 자유를 표현합니다. 그 결과물은 지극한 단아함에서 육감을 자극하는 현란함까지 이어지며, 관람객 스스로에게 인간과 미의 상호 관계에 관한 궁금증을 불러일으키게됩니다.